Keine exakte Übersetzung gefunden für ثقافة تافهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثقافة تافهة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ses plus vives critiques visaient la déclaration de Vierdag selon laquelle les «droits conférés par le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels sont d'une nature telle qu'ils sont juridiquement négligeables».
    فيرداغ. وكان أكثر ما انتقده عبارة فيرداغ القائلة إن "الحقوق التي يتم منحها بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية حقوق تافهة الأهمية من الناحية القانونية بحكم طابعها".
  • Seule la technique juridique choisie, qui consiste à paraître conférer des droits aux individus, n'est pas adéquate, et des méthodes plus appropriées auraient dû être utilisées, par exemple des engagements à lancer des programmes.». La dernière phrase de l'article de Vierdag se termine comme suit: «Excepté dans des circonstances dont la pertinence économique, sociale ou culturelle est minimale ou mineure, et compte tenu des distinctions opérées ci-dessus, les droits conférés par le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ont un caractère tel qu'ils sont juridiquement négligeables.».
    وما يتم التأكيد عليه فقط هو أن الوسيلة القانونية المختارة، أي تلك التي تمنح فيما يبدو حقوقاً للأشخاص، ليست وسيلة مناسبة، وأنه كان ينبغي استخدام أساليب أكثر ملاءمة مثلاً التعهد بتنفيذ برامج" وتفيد الجملة الأخيرة من مقالة فيرداغ بأنه "باستثناء الظروف التي تكون للعوامل الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية فيها أهمية ضئيلة أو محدودة، ومع مراعاة أوجه التفرقة المبينة أعلاه، فإن الحقوق التي يتم منحها بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية حقوق تافهة الأهمية من الناحية القانونية بحكم طابعها".